- ацæхджын уын
- сделаться солёным
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
ЦÆХХ ÆМÆ КÆРДЗЫН ФÆДЫЛ ÆФТЫД ФÆУЫН — тж. ЦÆХДЖЫН ХОЙРАГ ФÆДЫЛ ÆФТЫД ФÆУЫН Лæггадыл фæсмон кæнын. Искæмæн лæггад кæнын æнæхъуаджы фæуын. Мæ цæхх æмæ мæ кæрдзын фондз азы кæй фемпылдтай, уыдон дæ фæдыл æфтыд фæуæнт. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆХДЖЫН ЛÆГ ДЗЫ НÆ ЗЫНЫ — Фыдзад æркæнын, бæрзонд фæцæуын. Фæзæгъынц кæрдæг æмæ æфсирон зайæгойтæй. Фыццаг уал уый æмæ сын ныккæрдын кæнынц æввахс уыгæрдæнтæ... æмæ сæ фæраууил баууил кæнынц, цъиугарст сæ ныккæнынц æмæ бæхджын лæг кæм нæ фæзыны, ахæм кæрдæг фесафынц. (Ф.… … Фразеологический словарь иронского диалекта